0 amministratori
0 utenti
3 ospiti
Blog sulla lingua giapponese ed il Giappone e peggio ancora
Blog
Zapping televisivo giapponese
La prima cosa da fare in Giappone è accendere la televisione?
Pubblicato il 20/09/2005
Che cosa c'è di bello da vedere in Giappone se non la tv?
Detto fatto mi sintonizzo su NHK, equivalente della nostra RAI. E che cosa trasmettono? Spesso sport e giochi a premi cretinissimi. Perbacco, anche i TG qui parlano di politica, non c'è il papa ma mostrano un servizio su di una cerimonia religiosa con prete shintoista e codazzo di politici. Poi economia e previsioni del tempo. E poi trovo il canale cultura: ridicolizzato e poco gradito dai nostri conterranei stabiliti in Giappone, questo canale presenta tutto sommato pregi e difetti. Vanno in onda qui lezioni di cucina, di elettrochimica, di francese, italiano, tedesco, inglese, russo, spagnolo, scacchi giapponesi, giapponese per stranieri in Giappone e inglese per impiegati giapponesi la cui ditta è stata assorbita da americani. Insomma, a prima vista, una gran bella rassegna di cose utili.
E lo sono davvero, se si riesce a digerire la forma con cui questi argomenti serissimi sono trattati, ovvero come delle becerissime serie televisive. Ci mancano solo le risate finte ma per il resto c'è tutto il peggio del peggio: battute inutili e insignificanti, personaggi forzatissimi, luoghi comuni. Se si riesce a sopportare di imparare lo spagnolo da un maestro vestito da Zorro o da un insegnate circondato da studenti volutamente deficienti che gli chiedono "A chi stai parlando" quando questi si volge al pubblico televisivo, scenette insulse in cui due imbecilli si scambiano le borse in treno (assolutamente differenti, tipo una grande, marrone col pelo e una in tela colorata con adesivi, dimostrandosi più stupidi di un dentifricio), beh, allora superato questo si vede che è un gran bel canale da cui imparare tante cose. Argomenti seri esposti in modo ridicolo, quasi grottesco, un abbinamento insolito per qualcosa che non sia un film dei Monty Python.
Postato Martedi 19 Settembre 2006 - 17:38
